"mellon" in Portuguese (PT)
Definition
'Mellon' é uma palavra élfica das obras de J.R.R. Tolkien, especialmente 'O Senhor dos Anéis', que significa 'amigo'. Ficou famosa por ser usada como senha na história.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Reconhecida principalmente por fãs de Tolkien. Não se usa em inglês comum, só em contextos de fantasia ou fandom. É famosa pela frase 'Speak, friend, and enter.'
Examples
In Elvish, 'mellon' means friend.
Em élfico, '**mellon**' significa amigo.
Frodo said 'mellon' at the gate to enter the mines.
O Frodo disse '**mellon**' à porta para entrar nas minas.
Fans of Tolkien know the word 'mellon'.
Os fãs de Tolkien conhecem a palavra '**mellon**'.
If you're a true fan, you should shout 'mellon' at the door!
Se és mesmo fã, deves gritar '**mellon**' à porta!
People at conventions love to wear shirts with 'mellon' printed on them.
As pessoas nas convenções adoram usar t-shirts com '**mellon**' impresso.
Some friends jokingly call each other 'mellon' after watching the movie.
Alguns amigos chamam-se '**mellon**' a brincar depois de ver o filme.