"melding" in Spanish
Definition
El acto de combinar o mezclar diferentes cosas en una sola; unir para formar algo nuevo.
Usage Notes (Spanish)
"Melding" es formal y se usa más en la escritura para hablar de la unión de ideas, culturas, estilos o sabores. Es común decir "melding of cultures" o "melding flavors." No se usa para mezclar cosas físicas comunes (como mezclar líquidos), sino más para integraciones más abstractas.
Examples
The melding of two colors can create something beautiful.
La **fusión** de dos colores puede crear algo hermoso.
Music is often a melding of sounds and rhythms.
La música es a menudo una **fusión** de sonidos y ritmos.
The chef’s food is a melding of local ingredients and international styles.
La comida del chef es una **fusión** de ingredientes locales y estilos internacionales.
You can really taste the melding of spices in this dish.
De verdad se siente la **fusión** de especias en este plato.
Their project is a perfect melding of technology and art.
Su proyecto es una **fusión** perfecta de tecnología y arte.
That festival is all about the melding of old traditions and new ideas.
Ese festival trata sobre la **fusión** de viejas tradiciones e ideas nuevas.