"melded" in Spanish
Definition
Combinado o fusionado para formar algo nuevo o unificado.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'melded' se usa con frecuencia en contextos creativos o descriptivos, como para mezclar sabores, culturas o ideas de forma armoniosa. Es más formal y menos común que 'mixed' o 'blended' en el habla cotidiana.
Examples
The colors melded into a beautiful sunset.
Los colores se **fundieron** en un hermoso atardecer.
Her ideas melded with his to make a strong plan.
Sus ideas se **combinaron** con las de él para crear un plan sólido.
The two teams melded their skills for the competition.
Los dos equipos **combinaron** sus habilidades para la competencia.
The flavors melded perfectly in the stew, making it delicious.
Los sabores se **fusionaron** perfectamente en el guiso, haciéndolo delicioso.
Their voices melded together in harmony during the performance.
Sus voces se **fusionaron** en armonía durante la actuación.
Cultures from many countries melded in the big city.
Las culturas de muchos países se **fusionaron** en la gran ciudad.