"meld" in Korean

융합하다어우러지다

Definition

두 가지 이상의 것을 자연스럽게 하나로 합치는 것. 주로 아이디어, 재료, 스타일 등에 사용된다.

주로 '아이디어 융합', '맛이 어우러지다'와 같이 추상적이고 예술적, 창의적인 문맥에서 많이 쓰인다. 무조건 '섞다'로 바꿀 수는 없으며, 자연스럽고 조화로운 결합을 강조한다.

The artist melded different styles in her painting.

예술가는 자신의 그림에서 다양한 스타일을 **융합했다**.

They meld old traditions with modern technology.

그들은 옛 전통과 현대 기술을 **융합한다**.

These flavors meld well together in this soup.

이 수프에서 이런 맛들이 잘 **어우러진다**.

It takes time for a new team to meld into a single unit.

새로운 팀이 하나의 조직으로 **융합되는** 데는 시간이 걸린다.

Her voice and the music melded perfectly during the performance.

그녀의 목소리와 음악이 공연 중 완벽하게 **어우러졌다**.

If we meld our resources, we can finish the project faster.

우리 자원을 **합치면** 프로젝트를 더 빨리 끝낼 수 있다.