"meditative" in Chinese (Traditional)

• 冥想的

Definition

描述一種深入思考、反省或冥想練習的狀態或活動。也可以形容某事物安寧平和、富有思索意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“meditative” 多用於正式或文學語境，描述鼓勵沉思、內在平靜的狀態、人物或氛圍。常見搭配有 'meditative music'（冥想音樂）、'meditative state'（冥想狀態）、'a meditative walk'（沉思的散步）。不要與“medicative”（醫藥相關）搞混。

Examples

He sat in a meditative pose for an hour.

他以一種**冥想的**姿勢坐了一小時。

The music was calm and meditative.

音樂很平靜、很**冥想的**。

She enjoys meditative walks in the park.

她喜歡在公園裡進行**冥想的**散步。

After a meditative moment, he finally answered my question.

經過**冥想的**片刻，他終於回答了我的問題。

There's something meditative about watching the rain fall.

看著雨落下有一種**冥想的**感覺。

His voice was so meditative it made everyone relax.

他的聲音如此**冥想的**，讓大家都放鬆下來。