"mediocracy" in Chinese (Traditional)

• 平庸統治
• 庸才當道的體制

Definition

一種由能力平庸的人掌權或有影響力的體制或社會，通常導致平庸或缺乏創新的結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於批判性語境，指由庸才主導的體制或社會。較少見於日常，勿與“mediocrity”混淆，“mediocracy”指制度，“mediocrity”指品質。

Examples

Many people believe the company is stuck in a mediocracy.

許多人認為公司陷入了**平庸統治**。

In a mediocracy, talented workers may feel ignored.

在**平庸統治**下，有才華的員工可能會感到被忽視。

Some argue that modern politics has become a mediocracy.

有人認為現代政治已經變成了**庸才當道的體制**。

It's hard to move forward when your organization is trapped in a mediocracy.

當你的組織陷入**平庸統治**時，很難有所進步。

Many creative ideas never get noticed in a workplace run by mediocracy.

在被**平庸統治**的職場裡，許多有創意的想法永遠不會被注意到。

You can really feel the weight of mediocracy when leaders are afraid to take risks.

當領導者害怕冒險時，真的能感受到**平庸統治**的壓力。