"mediocracy" in Arabic

• سلطة المتوسطين
• حكم الرداءة

Definition

نظام أو مجتمع يتولى فيه أشخاص ذوو قدرة متوسطة السلطة أو النفوذ، مما يؤدي غالبًا إلى نتائج عادية أو غير ملهمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل نقدي للإشارة إلى المنظمات أو الأنظمة التي يسيطر عليها أشخاص عاديون. أقل شيوعًا من 'mediocrity'، ولا تخلط بين الكلمتين: الأولى تعني النظام، الثانية تعني الصفة.

Examples

Many people believe the company is stuck in a mediocracy.

يعتقد الكثيرون أن الشركة عالقة في **سلطة المتوسطين**.

In a mediocracy, talented workers may feel ignored.

في ظل **سلطة المتوسطين**، قد يشعر العمال الموهوبون بالتجاهل.

Some argue that modern politics has become a mediocracy.

يقول البعض إن السياسة الحديثة أصبحت **حكم الرداءة**.

It's hard to move forward when your organization is trapped in a mediocracy.

من الصعب التقدم عندما تكون منظمتك عالقة في **سلطة المتوسطين**.

Many creative ideas never get noticed in a workplace run by mediocracy.

العديد من الأفكار الإبداعية لا يلتفت إليها في مكان عمل تسيطر عليه **سلطة المتوسطين**.

You can really feel the weight of mediocracy when leaders are afraid to take risks.

يمكنك أن تشعر بمدى ثقل **حكم الرداءة** حين يخاف القادة من المخاطرة.