"measure up to" in Urdu
Definition
کسی چیز جتنا اچھا، اہم یا معیار پر پورا اترنا یا توقعات پر اترنا۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر منفی یا شک والے جملوں میں آتا ہے، جیسے 'not measure up to' یعنی توقع کے مطابق نہ ہونا۔ عموماً کسی اور سے موازنہ میں استعمال ہوتا ہے۔
Examples
He didn't measure up to his brother's achievements.
وہ اپنے بھائی کی کامیابیوں کے **ہم پلہ نہیں ہو سکا**۔
This restaurant does not measure up to my expectations.
یہ ریسٹورنٹ میری توقعات پر **پورا نہیں اترتا**۔
Do you think I can measure up to the challenge?
کیا آپ سمجھتے ہیں کہ میں اس چیلنج کے **ہم پلہ ہو سکتا ہوں**؟
No matter how hard she tried, she couldn't measure up to her coach’s standards.
کتنی بھی کوشش کر لے، وہ اپنے کوچ کے معیار پر **پورا نہ اتر سکی**۔
The sequel didn't measure up to the original movie.
سیکوئل اصل فلم کے **ہم پلہ نہیں تھا**۔
His work finally measured up to what his manager wanted.
آخرکار اس کا کام منیجر کی توقعات پر **پورا اُترا**۔