"measure out" in Korean

정확히 덜어내다계량하다

Definition

컵, 스푼 같은 도구로 액체나 가루를 정확한 양만큼 덜어 내는 것.

주로 요리나 과학에서 정확한 양을 덜 때 쓰인다. 'measure out sugar'처럼 재료, 액체, 약 등에 쓴다. 대략이 아니라 정확성을 나타냄.

Please measure out one cup of flour.

밀가루 한 컵을 **정확히 덜어내주세요**.

He measured out the medicine carefully.

그는 약을 아주 조심스럽게 **정확히 덜어냈다**.

Can you measure out enough rice for four people?

네 사람이 먹을 만큼 쌀을 **정확히 덜어줄래?**

She likes to measure out her coffee to get the perfect taste.

그녀는 완벽한 맛을 내기 위해 커피를 **정확히 덜어내는** 걸 좋아한다.

Before baking, he always measures out every ingredient.

굽기 전에 그는 항상 모든 재료를 **정확히 덜어낸다**.

Could you measure out just a little for me?

나에게 조금만 **정확히 덜어줄래?**