"measure out" in Chinese (Traditional)

• 量出
• 分配

Definition

使用量杯或湯匙等工具，量出特定數量的物質，特別是液體或粉末，並將其分開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於烹飪或科學實驗，強調準確劑量（如“measure out sugar”）。常見對象：食材、液體、藥物。帶有精確度的語感，不適合隨意估算。

Examples

Please measure out one cup of flour.

請**量出**一杯麵粉。

He measured out the medicine carefully.

他小心地**量出了**藥。

Can you measure out enough rice for four people?

你可以**量出**四人份的米嗎？

She likes to measure out her coffee to get the perfect taste.

她喜歡**量出**咖啡來達到完美口感。

Before baking, he always measures out every ingredient.

烘焙前，他總是**量出**每一種材料。

Could you measure out just a little for me?

你可以幫我**量出**一點點嗎？