"meaningfully" in Russian
Definition
Является способом сказать или сделать что-то с определённым смыслом, целью или скрытым намёком.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с глаголами 'смотреть', 'улыбаться', 'кивать', 'говорить' ('многозначительно улыбнулся'). Намекает на скрытый смысл, послание или намерение. Подходит для формальных и неформальных ситуаций.
Examples
He nodded meaningfully during the conversation.
Он **многозначительно** кивнул во время разговора.
She smiled meaningfully at her friend.
Она **многозначительно** улыбнулась своей подруге.
The teacher spoke meaningfully about respect.
Учитель **осмысленно** говорил о уважении.
He glanced meaningfully at the empty chair.
Он **многозначительно** взглянул на пустой стул.
She paused meaningfully before answering the question.
Она **многозначительно** сделала паузу перед ответом на вопрос.
They laughed meaningfully at an inside joke nobody else understood.
Они **многозначительно** засмеялись над внутренней шуткой, которую никто больше не понял.