"meaning" in Russian
Definition
Смысл, идея или сообщение, которое выражает слово, действие, символ или событие. Это то, что по ним хотят передать или как их понимают.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется в обычной речи и академических обсуждениях. Часто говорят: 'значение слова', 'придавать смысл', 'что ты имеешь в виду?'; не путайте с глаголом или прилагательным 'mean'.
Examples
I don't know the meaning of this word.
Я не знаю **значение** этого слова.
The red light has a special meaning here.
Здесь красный свет имеет особое **значение**.
Her smile gave the moment more meaning.
Её улыбка придала моменту особый **смысл**.
I get the words, but I’m not sure about the meaning behind them.
Я понимаю слова, но не уверен в **смысле**, который за ними стоит.
After a while, the job started to lose its meaning for me.
Через некоторое время эта работа для меня перестала иметь **смысл**.
We spent an hour talking about the deeper meaning of the movie.
Мы час обсуждали более глубокий **смысл** фильма.