"mean to do" in Indonesian

• bermaksud melakukan
• berniat melakukan

Definition

Memiliki niat atau rencana untuk melakukan sesuatu, meskipun akhirnya tidak dilakukan. Mengungkapkan keinginan atau rencana yang ada sebelumnya.

Usage Notes (Indonesian)

'Mean to do' sering digunakan untuk menyatakan niat, terutama saat meminta maaf ('Saya tidak bermaksud...'). Jangan bingung dengan 'mean doing'. Netral secara formalitas.

Examples

I mean to do my homework tonight.

Saya **bermaksud mengerjakan** PR malam ini.

Did you mean to do that?

Apakah kamu **bermaksud melakukan** itu?

She didn't mean to do any harm.

Dia tidak **bermaksud membuat** masalah.

I meant to do the dishes, but I forgot.

Saya **bermaksud mencuci** piring, tapi lupa.

If you mean to do something, just say so.

Jika kamu **bermaksud melakukan** sesuatu, katakan saja.

He didn't mean to do it on purpose.

Dia tidak **bermaksud melakukan** itu dengan sengaja.