"mean the world to" in Hindi

• सब कुछ होना
• बहुत मायने रखना

Definition

अगर कोई या कुछ आपके लिए सबसे ज्यादा मायने रखता है, तो वह व्यक्ति या चीज़ आपके लिए बेहद कीमती और महत्वपूर्ण है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और भावनात्मक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर किसी करीबी (परिवार, दोस्त, पार्टनर) या कभी-कभी पालतू या खास चीज़ के बारे में। गहरा स्नेह या कृतज्ञता जताने के लिए, औपचारिक संवादों में नहीं प्रयोग करें।

Examples

You mean the world to me.

तुम मेरे लिए **सब कुछ हो**।

Her children mean the world to her.

उसके बच्चे उसके लिए **सबकुछ हैं**।

This old photo means the world to my dad.

यह पुरानी तस्वीर मेरे पापा के लिए **बहुत मायने रखती है**।

Thanks for your help—you really mean the world to us.

तुम्हारी मदद के लिए धन्यवाद—तुम सच में हमारे लिए **सबकुछ हो**।

I know we fight, but you still mean the world to me.

मुझे पता है हम झगड़ते हैं, लेकिन तुम अब भी मेरे लिए **सब कुछ हो**।

To my grandparents, their garden means the world to them.

मेरे दादा-दादी के लिए उनका बगीचा **सब कुछ है**।