"mean streak" in Indonesian
Definition
Sisi kepribadian yang kadang membuat seseorang bersikap kejam atau tidak ramah, meskipun biasanya orang itu baik.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam percakapan santai, bukan sifat utama melainkan kadang-kadang muncul dalam situasi tertentu; biasa dipakai bersama 'memiliki sisi kejam'.
Examples
He has a mean streak when he gets angry.
Dia punya **sisi kejam** saat dia marah.
Jenny sometimes shows a mean streak at school.
Jenny kadang-kadang menunjukkan **sisi kejam** di sekolah.
Despite his friendly smile, he has a mean streak.
Walaupun senyumnya ramah, dia punya **sisi kejam**.
Don't cross her—she's got a bit of a mean streak.
Jangan macam-macam dengannya—dia punya sedikit **sisi kejam**.
I like him, but that mean streak comes out when he loses at games.
Aku suka dia, tapi **sisi kejam** itu keluar waktu dia kalah main.
You wouldn't guess it, but even the kindest people can have a mean streak.
Kamu mungkin tidak menyangka, tapi orang paling baik pun bisa punya **sisi kejam**.