"mayst" in Spanish
Definition
'Mayst' es una forma arcaica de 'may', que significa 'puedes' o 'tú puedes' (segunda persona singular). Se encuentra en textos antiguos en inglés, pero casi no se usa hoy.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente formal y arcaico; aparece en obras como Shakespeare o la Biblia del Rey Jacobo. Siempre va con 'thou', el antiguo pronombre 'tú': 'thou mayst'. No se usa en el inglés cotidiano.
Examples
Mayst thou find peace in your journey.
Que **puedas** encontrar paz en tu viaje.
Ask, and thou mayst receive.
Pide, y **puedes** recibir.
Thou mayst go if you wish.
Tú **puedes** ir si lo deseas.
Read this letter, that thou mayst learn the truth.
Lee esta carta, para que **puedas** conocer la verdad.
Go forth, and mayst thou be brave.
Avanza, y que **puedas** ser valiente.
Only by faith mayst thou overcome the darkness.
Solo con fe **puedes** vencer la oscuridad.