"maybes" in Russian
Definition
«Возможности» или «неопределённости» — это разные варианты ответа, когда точно не ясно, что будет; вопросы без уверенного решения.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется неформально, в разговорной речи или творческом тексте. Часто встречается как 'слишком много maybes' — много неопределённостей.
Examples
Life is full of maybes.
Жизнь полна **возможностей**.
He gave me too many maybes instead of a clear answer.
Он дал мне слишком много **неопределённостей**, вместо чёткого ответа.
There are too many maybes in this plan.
В этом плане слишком много **неопределённостей**.
I’m tired of all your maybes—just say yes or no!
Я устал от всех твоих **неопределённостей** — просто скажи «да» или «нет»!
Sometimes, a relationship ends because of too many maybes.
Иногда отношения заканчиваются из-за слишком большого количества **неопределённостей**.
Forget the maybes—let’s just take a chance.
Забудь про все эти **неопределённости** — давай просто рискнем.