"maw" in Portuguese (PT)
Definition
'Maw' refere-se às mandíbulas, garganta ou estômago de um animal, especialmente uma boca aberta e grande. Também pode ser usada metaforicamente para algo que pareça uma grande abertura ameaçadora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Maw’ é usada sobretudo em linguagem literária ou poética, e raramente nas conversas cotidianas. Combinações comuns: 'the maw of a beast', 'the maw of darkness', 'the greedy maw'. Costuma transmitir ideia de ameaça.
Examples
The shark opened its maw wide.
O tubarão abriu a sua **goela** bem aberta.
The dragon’s fiery breath came from its maw.
O bafo de fogo do dragão saiu da sua **goela**.
The food fell into the animal’s hungry maw.
A comida caiu na **goela** faminta do animal.
We stared into the maw of the dark cave, feeling nervous.
Olhámos para a **goela** da caverna escura, sentindo-nos nervosos.
He tossed the paperwork into the maw of the shredder.
Ele atirou os papéis para a **goela** da trituradora.
Standing at the city dump, it felt like I was staring into the maw of chaos.
No aterro da cidade, parecia que olhava para a **goela** do caos.