"mauling" in Russian
Definition
Это означает ситуацию, когда кто-то был серьезно ранен в результате жестокого нападения, обычно животным: укусами, царапинами или побоями.
Usage Notes (Russian)
'жестокое нападение' чаще всего встречается в новостях о нападениях животных (особенно собак или медведей). Слово формальное, обозначает тяжелые или серьёзные травмы. В спорте или в спорах может использоваться в переносном смысле.
Examples
The bear's mauling left him with deep wounds.
После **жестокого нападения** медведя у него остались глубокие раны.
Rescuers arrived soon after the dog mauling.
Спасатели прибыли вскоре после **жестокого нападения** собаки.
The mauling shocked the entire neighborhood.
**Жестокое нападение** шокировало весь район.
After the mauling, she needed several surgeries to recover.
После **жестокого нападения** ей пришлось перенести несколько операций, чтобы восстановиться.
The news about the zoo mauling spread quickly all over town.
Новости о **жестоком нападении** в зоопарке быстро распространились по всему городу.
That game was a total mauling; the home team didn’t stand a chance.
Эта игра была настоящим **разгромом**; у хозяев не было ни единого шанса.