"mauled" in Korean

물어뜯다심하게 공격하다

Definition

동물 등이 심하게 공격하거나 물어뜯어 크게 다치게 하다. 때로는 거칠게 다루거나 혹평하는 의미로도 쓰인다.

대부분 동물의 심각한 공격 상황에서 사용하며, 스포츠 경기나 비유적으로 비판이 가혹할 때도 쓸 수 있습니다. 공식적이고 극적인 상황에서 주로 사용됩니다.

The tourists were warned not to get too close after a camper was mauled by a bear last year.

작년에 캠핑객이 곰에게 **물어뜯긴** 후 관광객들은 너무 가까이 가지 말라는 경고를 받았다.

The man was mauled by a lion at the zoo.

그 남성은 동물원에서 사자에게 **물어뜯겼다**.

He was badly mauled during the dog attack.

그는 개의 공격에 심하게 **물어뜯겼다**.

The sheep were mauled by a pack of wolves.

양들은 늑대 무리에게 **물어뜯겼다**.

One of the players was mauled in the rough game and had to leave the field.

거친 경기에서 한 선수가 심하게 **공격당해** 경기장을 떠나야 했다.

The critics mauled the actor's new film, calling it a disaster.

평론가들은 그 배우의 신작 영화를 **혹평하며** 재앙이라고 불렀다.