"maul" in Bengali

• আক্রমণ করে ছিঁড়ে ফেলা
• ক্ষতবিক্ষত করা

Definition

কারো ওপর খুব হিংস্রভাবে আক্রমণ করে গুরুতরভাবে আহত করা, সাধারণত ছিঁড়ে বা আঁচড়ে। সাধারণত পশুদের দ্বারা আক্রমণের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, তবে মানুষকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খুব হিংস্র, ভয়াবহ আক্রমণ বোঝাতে ব্যবহার হয়; বিশেষ করে পশুদ্বারা আক্রমণের সময় ('maul by a bear'), তবে মানুষের অমানবিক কাজেও ব্যবহার হতে পারে। ছোট খাটো আঘাতের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The tiger tried to maul its prey.

বাঘটি তার শিকারকে **ছিঁড়ে ফেলার** চেষ্টা করল।

The bear began to maul the campsite.

ভাল্লুকটি ক্যাম্পসাইট **ছিঁড়ে ফেলতে** শুরু করল।

The dog could maul strangers if it feels threatened.

কুকুরটি যদি হুমকি অনুভব করে, সে অপরিচিতদের **ছিঁড়ে ফেলতে** পারে।

He was badly mauled by a pack of wolves.

সে নেকড়ের দল দ্বারা খুব খারাপভাবে **ছিঁড়ে ফেলা** হয়েছিল।

The critics completely mauled her new movie.

সমালোচকরা তার নতুন সিনেমাকে পুরোপুরি **ধ্বংস** করে দিয়েছিল।

If you tease the tiger, you might get mauled!

তুমি যদি বাঘটিকে দুষ্টুমি করো, তাহলে **ছিঁড়ে ফেলা** হতে পারে!