"matted" in Korean

엉킨떡진

Definition

머리카락, 털, 풀 등이 서로 엉켜서 두껍고 지저분하게 붙어 있는 상태.

'엉킨', '떡진'은 주로 손질되지 않은 머리카락이나 털, 또는 비에 젖은 풀 등에 사용합니다. '무광(매트)'와 혼동하지 마세요.

The dog's fur was matted after playing outside.

강아지의 털이 밖에서 놀고 나서 **엉켜버렸다**.

Her long hair became matted in the wind.

바람에 그녀의 긴 머리카락이 **엉키고** 말았다.

The wet grass was matted down after the rain.

비가 온 뒤 젖은 풀들이 **엉겨 붙어 있었다**.

My headphones are always getting matted with lint in my bag.

내 헤드폰은 가방 안에서 항상 먼지와 **엉켜버린다**.

After a week in the forest, his beard was completely matted.

숲에서 일주일을 보내고 나니 그의 수염이 완전히 **엉켜버렸다**.

Don’t worry, the cat’s fur looks a little matted, but she’s happy and healthy.

걱정 마, 고양이 털이 조금 **엉켜 있지만** 괜찮고 건강해.