"mating" in Spanish
Definition
El proceso por el cual los animales se juntan para reproducirse, normalmente involucrando un macho y una hembra de la misma especie. También puede referirse a la unión de cosas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos científicos o biológicos. Expresiones comunes: 'mating season' (época de apareamiento), 'mating call' (llamada de apareamiento). Rara vez se usa para humanos; 'reproducción' o 'cría' son palabras relacionadas. No es informal ni coloquial.
Examples
The lions are in their mating season.
Los leones están en su temporada de **apareamiento**.
Mating helps animals produce offspring.
El **apareamiento** ayuda a los animales a tener crías.
Scientists study the mating behavior of birds.
Los científicos estudian el comportamiento de **apareamiento** de las aves.
Peacocks display their feathers as a mating ritual.
Los pavos reales muestran sus plumas como ritual de **apareamiento**.
You can hear frogs' mating calls at night near the pond.
Puedes escuchar los cantos de **apareamiento** de las ranas por la noche cerca del estanque.
Not all mating attempts are successful in the wild.
No todos los intentos de **apareamiento** tienen éxito en la naturaleza.