"materially" in Bengali

• গুরুত্বপূর্ণভাবে
• বাস্তবিকভাবে
• বস্তুগতভাবে

Definition

প্রধানত অর্থনৈতিক বা বাস্তব কারণে, তাত্ত্বিক নয়, বাস্তবভাবে বা গুরুত্বপূর্ণভাবে কিছু হওয়া। বিশেষ করে টাকা-পয়সা বা জিনিসপত্রের সাথে সম্পর্কিত বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ফরমাল বা আইনি, ব্যবসা ও শিক্ষাবিষয় contexts-এ ব্যবহৃত হয়। 'materially affect', 'materially different', 'materially beneficial' - এই ধরনের বাক্যে বেশি দেখা যায়। সাধারণত অনুভূতি বা মতামতের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Her salary increased materially last year.

গত বছর তার বেতন **গুরুত্বপূর্ণভাবে** বেড়েছে।

The two proposals are not materially different.

দুইটি প্রস্তাব **গুরুত্বপূর্ণভাবে** ভিন্ন নয়।

His decision did not materially affect the outcome.

তার সিদ্ধান্তটি ফলাফলের ওপর **গুরুত্বপূর্ণভাবে** প্রভাব ফেলেনি।

Unless the contract changes materially, we can proceed as planned.

চুক্তিতে **গুরুত্বপূর্ণভাবে** কোনো পরিবর্তন না হলে, আমরা পরিকল্পনা অনুযায়ী এগোতে পারি।

Their lives have not improved materially despite winning the prize.

পুরস্কার জেতার পরও তাদের জীবন **বস্তুগতভাবে** উন্নত হয়নি।

Being happy is more important than being materially rich.

সুখী হওয়া **বস্তুগতভাবে** ধনী হওয়ার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।