"materialise" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar-se real ou concreto, especialmente algo que foi planejado, imaginado ou esperado. Também pode significar aparecer de repente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Ortografia britânica (no inglês americano, 'materialize'). Muito usado para expectativas, planos ou oportunidades que 'materializam'. Pode significar surgimento repentino. Tom formal ou neutro.
Examples
The plan did not materialise as we hoped.
O plano não **se materializou** como esperávamos.
His fears did not materialise after all.
Seus medos não **se materializaram** no final.
A rainbow suddenly materialised after the rain stopped.
Um arco-íris **apareceu** de repente após a chuva parar.
The opportunity to travel never materialised for her, despite her plans.
A oportunidade de viajar nunca **se materializou** para ela, apesar dos planos.
Watch out! That cat seems to materialise out of nowhere.
Cuidado! Esse gato parece **aparecer** do nada.
If the funding doesn't materialise, we'll have to find another solution.
Se o financiamento não **se materializar**, vamos ter que achar outra solução.