"match up to" in Korean

부합하다만족시키다

Definition

누군가 또는 무언가와 같은 수준이나 기대를 충족하거나 그만큼 좋다는 의미입니다.

주로 기대치나 기준에 미치지 못할 때 사용됩니다. 'match up to expectations', 'match up to the hype'와 같은 표현에 자주 쓰입니다.

He couldn't match up to his older brother's achievements.

그는 형의 업적에 **부합하지** 못했다.

Does this phone match up to your needs?

이 휴대폰이 당신의 필요를 **만족시키나요**?

None of the candidates matched up to the company's standards.

어느 지원자도 회사 기준에 **부합하지 못했다**.

The sequel just doesn't match up to the original movie.

속편은 원작 영화에 **미치지 못한다**.

So far, the new job hasn't matched up to my expectations.

아직까지 새 직장은 내 기대에 **부합하지 못했다**.

It's tough when reality doesn't match up to the dream.

현실이 꿈에 **부합하지 않을** 때는 힘들다.