"match made in heaven" in Portuguese (PT)
Definition
"Casal perfeito" descreve duas pessoas ou coisas que combinam perfeitamente, sobretudo em parcerias ou relacionamentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum para casais românticos, mas pode ser usado para parcerias perfeitas em geral. Tom informal e elogioso, comum em casamentos e conversas sobre afinidade.
Examples
They are a match made in heaven.
Eles são um **casal perfeito**.
Chocolate and strawberries are a match made in heaven.
Chocolate e morango são uma **combinação perfeita**.
My parents are a match made in heaven.
Os meus pais são um **casal perfeito**.
That business partnership turned out to be a match made in heaven.
Essa parceria de negócios revelou-se uma **combinação perfeita**.
When Lily met Sam, everyone said they were a match made in heaven.
Quando a Lily conheceu o Sam, todos diziam que eram um **casal perfeito**.
Those shoes and that dress? A total match made in heaven!
Esses sapatos e aquele vestido? **Combinação perfeita**!