"mastering" in Russian
Definition
Достижение высокого уровня владения каким-либо навыком или знанием.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется для сложных навыков, таких как языки или музыкальные инструменты. Распространены выражения типа 'mastering a language', 'mastering the basics'.
Examples
She is mastering English grammar for her exam.
Она **овладевает** грамматикой английского языка для экзамена.
Mastering the piano takes many years.
**Овладение** игрой на пианино занимает много лет.
He spends time mastering new software.
Он тратит время на **овладение** новым программным обеспечением.
Mastering this recipe was much harder than I expected.
**Овладеть** этим рецептом было гораздо сложнее, чем я ожидал.
After years of practice, she's finally mastering the art of public speaking.
После многолетней практики она наконец-то **овладевает** искусством публичных выступлений.
You never stop mastering something—you just keep getting better.
Вы никогда не прекращаете **овладевать** чем-то — вы просто становитесь лучше.