"masterfully" in Japanese
見事に巧みに
Definition
卓越した技術や知識をもって何かを行う様子。専門家のように非常に上手にすること。
Usage Notes (Japanese)
主に文章や評価的な場面で使い、「'masterfully handled'」や「'masterfully played'」のように賞賛を表す。日常会話では少なめ。芸術や専門技術に関連する動詞とよく組み合わせる。
Examples
She painted the landscape masterfully.
彼女は風景画を**見事に**描いた。
He solved the puzzle masterfully.
彼はパズルを**見事に**解いた。
The meal was prepared masterfully.
料理は**見事に**作られていた。
She redirected the conversation masterfully when things got awkward.
気まずくなったとき、彼女は会話を**巧みに**切り替えた。
The lawyer argued his case masterfully in court.
弁護士は裁判で自分の主張を**見事に**述べた。
He played the guitar solo masterfully—the audience couldn't stop cheering.
彼はギターソロを**見事に**演奏し、観客は拍手喝采だった。