"masterful" in Arabic

• بارع
• متحكم

Definition

يظهر مهارة كبيرة وثقة بالنفس أو سيطرة. يُستخدم لوصف شخص أو شيء يتم بطريقة استثنائية أو بقدرة فائقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في الكتابة الرسمية أو الوصفية. 'masterful' تشير إلى خبرة وتحكم قوي، ولا تخلط بينها وبين 'masterly' التي تدل غالبًا على مهارة دقيقة فقط. شائع في عبارات مثل 'masterful performance' و 'masterful control'.

Examples

Her masterful painting impressed everyone at the gallery.

لوحتها **البراعة** أبهرت الجميع في المعرض.

The chef's masterful touch made the meal unforgettable.

لمسة الشيف **البراعة** جعلت الوجبة لا تُنسى.

He gave a masterful performance in the movie.

قدم أداءً **بارعًا** في الفيلم.

She handled the negotiations in a truly masterful way.

أدارت المفاوضات بطريقة **بارعة** حقًا.

With a masterful display of leadership, he turned the project around.

بعرض **بارع** للقيادة، قلب المشروع رأسًا على عقب.

His masterful storytelling kept us all hooked until the very end.

سرده **البراعة** للقصص جعلنا مشدودين حتى النهاية.