"masseur" in Portuguese (PT)
Definition
Um masseur é um homem cujo trabalho é dar massagens a pessoas, normalmente para relaxar, tratar lesões ou razões médicas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Masseur' indica um massagista do sexo masculino; a versão feminina é 'masseuse'. Hoje, 'terapeuta de massagem' é mais comum e neutro. 'Masseur' é mais formal e um pouco antiquado. Evite 'masseuse' em ambientes profissionais.
Examples
A professional masseur can help relieve back pain.
Um **masseur** profissional pode ajudar a aliviar dores nas costas.
The masseur gave me a relaxing massage at the spa.
O **masseur** deu-me uma massagem relaxante no spa.
My uncle works as a masseur in a luxury hotel.
O meu tio trabalha como **masseur** num hotel de luxo.
If you want a deep tissue massage, ask for the most experienced masseur on staff.
Se quiser uma massagem profunda, peça o **masseur** com mais experiência na equipa.
The football players hired a masseur to help them recover faster after the match.
Os jogadores de futebol contrataram um **masseur** para recuperar mais rapidamente após o jogo.
The masseur chatted with me about my sore muscles while working on my shoulders.
O **masseur** conversou comigo sobre os meus músculos doridos enquanto trabalhava nos meus ombros.