"masquerade as" in Hindi

• का बहाना करना
• बनकर आना

Definition

दूसरों को धोखा देने के लिए किसी अन्य व्यक्ति या चीज़ का रूप धारण करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा थोड़ा औपचारिक है, आमतौर पर लेखन या समाचार में धोखाधड़ी के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। प्रायः पेशा या पहचान के साथ प्रयोग होता है, जैसे 'masquerade as a doctor'। असली पहचान या मंशा छुपाने का भाव है।

Examples

He tried to masquerade as a police officer.

उसने पुलिस अधिकारी **का बहाना करने** की कोशिश की।

Someone was masquerading as her online.

कोई ऑनलाइन **बनकर** उसकी पहचान इस्तेमाल कर रहा था।

You cannot masquerade as a doctor without a license.

बिना लाइसेंस के आप डॉक्टर **का बहाना नहीं कर सकते**।

Scammers often masquerade as government officials to steal information.

ठग अक्सर जानकारी चुराने के लिए सरकारी अधिकारी **का बहाना करते हैं**।

She managed to masquerade as his friend for years without him knowing.

वह सालों तक उसकी दोस्त **बनकर रही** और उसे पता भी नहीं चला।

He didn't just masquerade as an expert—he convinced everyone he was the real deal.

वह सिर्फ विशेषज्ञ **बनकर** नहीं रहा — सबका विश्वास भी जीत लिया।