"masochism" in Korean
Definition
마조히즘은 고통이나 굴욕, 고난을 스스로 원하거나 그 안에서 즐거움을 느끼는 성향을 의미합니다. 의학, 심리학, 성적인 맥락에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'마조히즘'은 주로 공식적이거나 전문적인 맥락(의학, 심리, 성 등)에서 자주 사용됩니다. 메타포적으로도 쓰여서 '워크 마조히즘'처럼 힘든 일을 일부러 선택하는 경우에도 표현합니다. '사디즘'(타인에게 고통을 주는 경향)과 다릅니다. 민감한 주제이므로 신중하게 사용해야 합니다.
Examples
Some people experience masochism as part of their personality.
일부 사람들은 성격의 일부로 **마조히즘**을 경험합니다.
The doctor explained the concept of masochism to her students.
의사는 학생들에게 **마조히즘**의 개념을 설명했다.
Masochism is not the same as enjoying pain from medical treatment.
**마조히즘**은 의료 시술에서 오는 통증을 즐기는 것과는 다릅니다.
He joked about having a bit of masochism because he kept running marathons.
그는 마라톤을 계속 뛰기 때문에 자신에게 약간의 **마조히즘**이 있다고 농담했다.
Her friends didn't understand her masochism for always choosing difficult tasks at work.
그녀의 친구들은 그녀가 항상 힘든 일을 선택하는 **마조히즘**을 이해하지 못했다.
There's a fine line between dedication and masochism when it comes to pushing yourself too hard.
스스로를 너무 몰아붙일 때 헌신과 **마조히즘**은 종이 한 장 차이다.