"mask up" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar ou usar uma máscara facial, geralmente para se proteger ou proteger outras pessoas de doenças ou poluição. Frequentemente usado como instrução ou lembrete.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, especialmente usada durante a pandemia. Geralmente aparece em instruções: 'É obrigatório mask up.' Não serve para máscara de fantasia, apenas para proteção. Muito usada em comunicados de saúde.
Examples
Please mask up before entering the hospital.
Por favor, **coloque a máscara** antes de entrar no hospital.
Everyone must mask up during the meeting.
Todos devem **colocar a máscara** durante a reunião.
Remember to mask up on the bus.
Lembre-se de **usar a máscara** no ônibus.
I forgot to mask up before going into the store.
Esqueci de **colocar a máscara** antes de entrar na loja.
Time to mask up—there’s a big crowd out there.
Hora de **colocar a máscara** — tem muita gente lá fora.
If you want to come in, you need to mask up first.
Se quiser entrar, precisa **colocar a máscara** primeiro.