"mashing" in Arabic

• سحق
• هرس

Definition

سحق أو هرس شيء ما حتى يصبح خليطًا ناعمًا، عادة باستخدام أداة أو باليد. يُستخدم كثيرًا في الطهي، خاصة لصنع البطاطس المهروسة أو مهروس الفاكهة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الطهي، مثلاً: 'mashing potatoes' (هرس البطاطس)، 'mashing fruit' (هرس الفاكهة). لا تخلطه مع 'smashing' (كسر بقوة). هناك استخدامات مجازية نادرة في الموسيقى مثل 'mashup'.

Examples

She is mashing the potatoes for dinner.

هي تقوم ب**هرس** البطاطس للعشاء.

He enjoys mashing bananas into his cereal.

يحب **هرس** الموز مع حبوب الإفطار الخاصة به.

The chef is mashing garlic for the sauce.

الطاهي **يسحق** الثوم لتحضير الصلصة.

Can you help me with mashing these sweet potatoes?

هل يمكنك مساعدتي في **هرس** هذه البطاطا الحلوة؟

I hurt my hand while mashing avocados for guacamole.

أصبت يدي أثناء **هرس** الأفوكادو لتحضير الغواكامولي.

The kids love mashing berries to make their own jam.

الأطفال يحبون **هرس** التوت لصنع المربى الخاصة بهم.