"masher" in Arabic

• أداة هرس
• هراسة

Definition

المَاشر هو أداة مطبخ تُستخدم لهرس الطعام، خاصة الخضار المسلوقة مثل البطاطا. غالبًا ما تحتوي على مقبض وقاعدة مستوية أو مثقبة.

Usage Notes (Arabic)

يُذكر غالبًا مع البطاطا: 'potato masher'. يُستخدم تقريبًا حصريًا للأداة المطبخية. استخدامه القديم بمعنى رجل وقح أصبح نادراً. كلمة معدودة: 'a masher', 'two mashers'.

Examples

We need a masher to make mashed potatoes.

نحتاج إلى **أداة هرس** لعمل البطاطا المهروسة.

The masher is in the top kitchen drawer.

**أداة الهرس** في الدرج العلوي للمطبخ.

She bought a new masher for her kitchen.

اشترت **هراسة** جديدة لمطبخها.

Pass me the masher, will you? These potatoes aren’t going to mash themselves.

ناولني **أداة الهرس** من فضلك، هذه البطاطا لن تهرس نفسها.

I prefer using a masher instead of a blender for smoother potatoes.

أفضل استخدام **هراسة** بدلاً من الخلاط حتى يكون البطاطا المهروسة أنعم.

Don’t lose the masher—it’s the only one we have.

لا تضيّع **أداة الهرس**—إنها الوحيدة لدينا.