"martinet" in Bengali
Definition
এমন একজন ব্যক্তি যিনি কঠোর নিয়ম মেনে চলেন এবং অন্যদেরও কঠোরভাবে তা মানতে বাধ্য করেন, প্রায়ই একগুঁয়ে ও অযৌক্তিকভাবে।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণ কথোপকথনে খুব ব্যবহৃত হয় না; মূলত কঠোর শিক্ষক, অভিভাবক বা কর্তৃত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের নেতিবাচক অর্থে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The new principal is a real martinet about uniforms.
নতুন অধ্যক্ষ ইউনিফর্ম নিয়ে একেবারে **কঠোর শাসক**।
My uncle is a martinet when it comes to bedtime.
আমার চাচা ঘুমানোর বিষয়ে একেবারে **নিয়মপ্রেমী**।
Our coach is a martinet about practice attendance.
আমাদের কোচ অনুশীলনে উপস্থিতি নিয়ে **কঠোর শাসক**।
Don't be such a martinet—sometimes it's okay to bend the rules a little.
এতটা **নিয়মপ্রেমী** হয়ো না—কখনও কখনও নিয়ম একটু ভাঙাই যায়।
Everyone in the office thinks the new manager is a bit of a martinet.
অফিসে সবাই মনে করে নতুন ম্যানেজার কিছুটা **কঠোর শাসক**।
Growing up with a martinet for a parent wasn't always easy.
**কঠোর শাসক** অভিভাবকের সাথে বড় হওয়া সবসময় সহজ ছিল না।