"marque" in Urdu

• پرآسائش برانڈ
• معیاری برانڈ

Definition

’Marque‘ عموماً اعلیٰ معیار یا آسائش کی حامل گاڑیوں یا لگژری اشیاء کے معروف برانڈز کے لیے استعمال ہوتا ہے، جو اپنی شہرت اور قدامت کی وجہ سے مخصوص مقام رکھتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام زبان میں شاذ و نادر ہی استعمال ہوتا ہے؛ زیادہ تر لگژری گاڑیوں یا معیاری اشیاء کے حوالہ سے مطلب رکھتا ہے۔ “برانڈ” کی طرح مگر خصوصی شہرت و روایات کو اجاگر کرتا ہے، عام چیزوں کے لیے نہیں۔

Examples

Mercedes-Benz is a famous marque in the automotive world.

مرسڈیز-بینز گاڑیوں کی دنیا میں ایک مشہور **پرآسائش برانڈ** ہے۔

He dreams of owning a luxury marque someday.

وہ کبھی ایک لگژری **برانڈ** رکھنے کا خواب دیکھتا ہے۔

Bentley is a British marque known for elegance.

بنتلے ایک برطانوی **پرآسائش برانڈ** ہے جو اپنے وقار کے لیے مشہور ہے۔

Collectors are always on the lookout for rare car marques at auctions.

جمع کرنے والے ہمیشہ نیلامیوں میں نایاب کار **برانڈز** کی تلاش میں رہتے ہیں۔

"Which marque do you prefer, Ferrari or Lamborghini?"

آپ کس **برانڈ** کو پسند کرتے ہیں، فراری یا لیمبرگینی؟

That old French marque went out of production decades ago.

وہ پرانی فرانسیسی **برانڈ** کئی عشرے پہلے بند ہو گئی تھی۔