"marque" in Arabic

• ماركة (فاخرة/راقية)

Definition

كلمة 'marque' تعني اسم العلامة التجارية لمنتج، خاصة السيارات أو السلع الفاخرة، وغالبًا ما توحي بالفخامة أو الجودة العالية.

Usage Notes (Arabic)

'marque' كلمة رسمية تُستخدم غالبًا عند الحديث عن السيارات أو الماركات الفاخرة. يمكن أن تعني أيضاً 'brand'، لكنها تشير للفخامة والتاريخ. لا تُستخدم للمنتجات الرخيصة أو العادية.

Examples

Mercedes-Benz is a famous marque in the automotive world.

مرسيدس-بنز هي **ماركة** مشهورة في عالم السيارات.

He dreams of owning a luxury marque someday.

هو يحلم بامتلاك **ماركة** فاخرة يوماً ما.

Bentley is a British marque known for elegance.

بنتلي هي **ماركة** بريطانية مشهورة بالأناقة.

Collectors are always on the lookout for rare car marques at auctions.

هواة الجمع يبحثون دوماً عن **ماركات** سيارات نادرة في المزادات.

"Which marque do you prefer, Ferrari or Lamborghini?"

"أي **ماركة** تفضل، فيراري أم لامبورغيني؟"

That old French marque went out of production decades ago.

تلك **ماركة** السيارات الفرنسية القديمة توقفت عن الإنتاج منذ عقود.