"marooned" in Korean

고립된버려진 (섬 등에서)

Definition

누군가가 혼자 외딴섬이나 위험한 곳에 남겨져 도망칠 수 없게 된 상황을 말합니다.

주로 문학이나 뉴스, 조난 관련 이야기에서 사용합니다. 일상 대화에서는 잘 쓰지 않습니다. 'stranded'보다는 공식적인 느낌이 강합니다.

The sailors were marooned on a deserted island.

선원들은 외딴 섬에 **고립된** 상태였다.

He felt marooned in the middle of nowhere.

그는 아무도 없는 곳 한가운데서 **고립된** 느낌을 받았다.

The broken boat left them marooned for days.

고장난 보트 때문에 그들은 며칠 동안 **고립된** 상태로 남았다.

After the storm, we were completely marooned with no way to call for help.

폭풍이 지나간 후 우리는 완전히 **고립된** 상태가 되어 도움을 요청할 방법이 없었다.

It's a little scary to feel marooned in a new city where you don't know anyone.

아무도 모르는 새로운 도시에서 **고립된** 기분은 약간 무서울 수 있다.

They joked about being marooned at work when the elevator stopped.

엘리베이터가 멈췄을 때, 직장에서 **고립된** 것처럼 농담했다.