"marks" in Chinese (Traditional)

• 標記
• 分數
• 痕跡

Definition

mark 可以指某物表面可見的痕跡、線條、污點，或用來表示資訊的書寫符號。用複數 "marks" 時，也常指學校裡的分數或成績。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞很看語境。常見搭配有 'get good marks'（得高分）、'leave marks'（留下痕跡）和 'punctuation marks'（標點符號）。不要把名詞 'marks' 和動詞用法混淆，比如 'She marks the test'。在美式英語裡，說學校成績時更常用 'grades'。

Examples

The wall has black marks on it.

牆上有黑色的**痕跡**。

She got high marks in math.

她數學得了高**分**。

Put quotation marks around the title.

在標題兩邊加上引號**符號**。

These shoes always leave marks on the floor.

這雙鞋總會在地板上留下**痕跡**。

My parents were strict about my marks when I was in school.

我上學時，我父母對我的**成績**要求很嚴格。

The report was full of red marks from the teacher.

這份報告上全是老師用紅筆做的**標記**。