"mark out for" in Turkish
Definition
Özel bir amaç, rol ya da gelecek için uygun görülmek veya seçilmek. Genellikle birinin önemli bir şey için kaderinin yazıldığı anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi bir ifadedir, genelde özel başarı potansiyeli olan kişiler için kullanılır (çoğunlukla edilgen yapıda). Normal 'seçmek' ile aynı değildir.
Examples
His teachers marked him out for a future in science.
Öğretmenleri onu bilim için bir gelecek olarak **belirledi**.
Many thought she was marked out for leadership.
Birçok kişi onun liderlik için **belirlendiğini** düşündü.
He felt marked out for something special.
Kendini özel bir şey için **belirlenmiş** hissetti.
Ever since childhood, he seemed marked out for success.
Çocukluğundan beri başarı için **belirlenmiş** gibi görünüyordu.
That injury could have ended his career, but he was marked out for greatness.
O sakatlık onun kariyerini bitirebilirdi, ama o **büyüklük için belirlenmişti**.
You could tell she was marked out for something more than an ordinary life.
Onun sıradan bir yaşamdan daha fazlası için **belirlendiği** belliydi.