"mark out for" in Korean

지정하다 (특정 목적/미래를 위해)

Definition

특별한 목적이나 미래의 역할에 적합하다고 지정되거나 선택되는 것. 보통 누군가 중요한 일을 할 운명처럼 보일 때 사용.

다소 격식적이며, 보통 특별한 성공이나 미래를 기대받는 사람에 대해 사용합니다. 수동태에서 많이 쓰입니다. 단순히 '선택하다'와는 다릅니다.

His teachers marked him out for a future in science.

선생님들은 그를 과학의 미래로 **지정했다**.

Many thought she was marked out for leadership.

많은 사람들이 그녀가 리더십에 **지정됐다고** 생각했다.

He felt marked out for something special.

그는 자신이 뭔가 특별한 것을 위해 **지정됐다고** 느꼈다.

Ever since childhood, he seemed marked out for success.

어릴 때부터 그는 성공에 **지정된 것처럼** 보였다.

That injury could have ended his career, but he was marked out for greatness.

그 부상은 그의 경력을 끝낼 수도 있었지만, 그는 **위대함을 위해 지정된** 사람이었다.

You could tell she was marked out for something more than an ordinary life.

그녀가 평범한 삶 이상의 무언가를 위해 **지정된** 사람임을 알 수 있었다.