"mark down as" in Indonesian
Definition
Menuliskan atau menganggap seseorang/ sesuatu sebagai memiliki sifat, peran, atau identitas tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai saat menilai atau mengklasifikasikan orang/hal. Jangan bingung dengan 'mark down' yang berarti menurunkan harga.
Examples
The teacher marked her down as absent.
Guru **mencatatnya sebagai** tidak hadir.
I marked it down as completed on the checklist.
Saya **mencatatnya sebagai** selesai di daftar periksa.
She was marked down as a possible winner.
Dia **dianggap sebagai** kandidat pemenang.
Don't mark me down as someone who doesn't care—I'm just busy.
Jangan **anggap saya** orang yang tidak peduli—saya cuma sedang sibuk.
He always gets marked down as the quiet type, but he can be really funny.
Dia selalu **dianggap sebagai** tipe pendiam, tapi dia sebenarnya bisa sangat lucu.
If you see any mistakes, just mark them down as typos.
Kalau ada kesalahan, **catat saja sebagai** salah ketik.