"marginalized" in Hindi

• हाशिए पर रखा गया

Definition

वे लोग या समूह जिनको समाज के मुख्य धारा से बाहर कर दिया गया हो या जिनके पास बहुत कम ताकत, आवाज़ या मान्यता हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर सामाजिक न्याय या औपचारिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है जहाँ भेदभाव, बाहर किया जाना या प्रतिनिधित्व की कमी हो। 'marginalized communities' जैसे वाक्यांश आम हैं। सामान्य छोटी-छोटी बातों के लिए नहीं।

Examples

The new law helps support marginalized groups.

नया कानून **हाशिए पर रखे गए** समूहों की मदद करता है।

Many marginalized people struggle to find jobs.

कई **हाशिए पर रखे गए** लोगों को नौकरी ढूंढने में कठिनाई होती है।

Schools should include marginalized voices in their lessons.

स्कूलों को अपनी कक्षाओं में **हाशिए पर रखे गए** लोगों की आवाजें शामिल करनी चाहिए।

Growing up, she often felt marginalized because of her background.

बचपन में, वह अपने पृष्ठभूमि के कारण अक्सर **हाशिए पर रखी हुई** महसूस करती थी।

Activists work to amplify marginalized voices in society.

सक्रिय कार्यकर्ता समाज में **हाशिए पर रखी गई** आवाज़ों को बढ़ाने के लिए काम करते हैं।

It’s important not to let anyone feel marginalized in the workplace.

कार्यस्थल पर किसी को भी **हाशिए पर रखा हुआ** महसूस न होने देना महत्वपूर्ण है।