"march past" in Korean

행진하다 (군대식)분열

Definition

대형을 이루어 행진하는 것으로, 주로 행진이나 공식 행사에서 군인이나 단체가 관중이나 귀빈석 앞을 지날 때 사용함.

'march past'는 공식적, 군대 행사에서 주로 사용됩니다. 명사, 동사구 모두 가능하며 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 'marching band'나 단순 'march'와 혼동하지 마세요.

The soldiers march past the general during the ceremony.

군인들이 의식 중에 장군 앞을 **행진한다**.

There will be a march past at the school's annual day.

학교 연례 행사에서 **분열**이 있을 예정이다.

The band will march past the audience before playing.

공연 전에 밴드가 관중 앞을 **행진한다**.

We watched the students march past with their colorful flags.

학생들이 알록달록한 깃발을 들고 **행진하는** 것을 지켜봤다.

Everyone cheered as the teams marched past the stands.

팀이 관중석 앞을 **행진할** 때 모두가 박수를 쳤다.

The parade ended after all the groups had marched past the officials.

모든 팀이 관계자 앞을 **행진한** 후 퍼레이드가 끝났다.