"marcato" in Urdu

• مارکاتو (موسیقی کی اصطلاح)

Definition

موسیقی میں 'مارکاتو' اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی نوٹ یا پیرا کو خاص طور پر زور دے کر، نمایاں اور صاف بجانا ہو تاکہ وہ الگ سنائی دے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح عام طور پر شیٹ میوزک میں استعمال ہوتی ہے اور (˄) کے نشان سے ظاہر کی جاتی ہے۔ زیادہ تر کلاسیکل یا آرکسٹرا موسیقی میں کام آتی ہے، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔

Examples

The sheet music says to play this part marcato.

شیٹ میوزک میں لکھا ہے کہ اس حصے کو **مارکاتو** میں بجانا ہے۔

The conductor asked for a marcato rhythm here.

کنڈکٹر نے یہاں **مارکاتو** ردھم طلب کیا۔

Remember to play every note marcato in this section.

اس حصے میں ہر نوٹ کو **مارکاتو** ضرور بجاؤ۔

That trumpet solo needs to sound really marcato to cut through the orchestra.

وہ ٹرمپٹ سولو کو آرکسٹرا کے بیچ میں نمایاں سنائی دینے کے لیے واقعی **مارکاتو** بجانا ہوگا۔

If the notes aren’t marcato, they’ll just blend into the background.

اگر نوٹس **مارکاتو** نہ ہوں تو وہ بس پس منظر میں مل جائیں گے۔

Her violin part is written marcato, so she has to play every note with extra force.

اس کی وائلن کی دھن **مارکاتو** لکھی گئی ہے، اس لیے اسے ہر نوٹ زیادہ زور سے بجانا ہوگا۔