"marcato" in Korean

• 마르카토(음악 기호)

Definition

음악에서 '마르카토'는 음이나 구절을 힘 있고 뚜렷하게 강조해서 연주하라는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

'마르카토'는 악보에서 (˄) 기호로 표기되는 이탈리아어 음악 용어입니다. 클래식, 관현악 연주에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 쓰이지 않습니다.

Examples

The sheet music says to play this part marcato.

악보에 이 부분을 **마르카토**로 연주하라고 되어 있다.

The conductor asked for a marcato rhythm here.

지휘자가 여기서 **마르카토** 리듬을 요구했다.

Remember to play every note marcato in this section.

이 부분에서 모든 음표를 **마르카토**로 연주하는 것 잊지 마세요.

That trumpet solo needs to sound really marcato to cut through the orchestra.

그 트럼펫 솔로는 오케스트라에서 돋보이도록 정말 **마르카토**로 연주되어야 한다.

If the notes aren’t marcato, they’ll just blend into the background.

음표들이 **마르카토**가 아니면, 그냥 배경에 섞여버릴 거예요.

Her violin part is written marcato, so she has to play every note with extra force.

그녀의 바이올린 파트는 **마르카토**로 적혀 있어서, 각각의 음을 더 세게 연주해야 한다.