"marcato" in Bengali

• মারকাটো (সংগীত নির্দেশনা)

Definition

সংগীতে, 'মারকাটো' নির্দেশ করে কোনো নোট বা অংশকে জোর দিয়ে, স্পষ্ট এবং বাড়তি উচ্চারণে বাজাতে যাতে সেটি সবার থেকে আলাদা শোনা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'মারকাটো' সাধারণত শীট মিউজিকে ব্যবহৃত হয় এবং (˄) চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত থাকে। এটি ক্লাসিক্যাল বা অর্কেস্ট্রাল সংগীতে বেশি দেখা যায়, এবং সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The sheet music says to play this part marcato.

শীট মিউজিকে বলা হয়েছে এই অংশটি **মারকাটো**-তে বাজাতে।

The conductor asked for a marcato rhythm here.

কন্ডাক্টর এখানে **মারকাটো** রিদম চেয়েছেন।

Remember to play every note marcato in this section.

এই অংশে প্রতিটি নোট **মারকাটো** বাজাতে ভুলবে না।

That trumpet solo needs to sound really marcato to cut through the orchestra.

ঐ ট্রাম্পেট এককটিকে পুরো অর্কেস্ট্রার মধ্যে কাটিয়ে ওঠার মতো সত্যিই **মারকাটো** বাজাতে হবে।

If the notes aren’t marcato, they’ll just blend into the background.

নোটগুলি যদি **মারকাটো** না হয়, তবে তারা পটভূমিতে মিশে যাবে।

Her violin part is written marcato, so she has to play every note with extra force.

তার ভায়োলিন অংশটি **মারকাটো** লেখা আছে, তাই তাকে প্রতিটি নোট বাড়তি জোরে বাজাতে হবে।