"marbled" in Japanese
マーブル模様のマーブル状の
Definition
大理石のように、模様や色の筋・線が入っている様子。装飾的な見た目に使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に肉(「マーブル牛肉」)、チーズ、ケーキ、または模様のある表面の説明に使います。「marble(大理石やビー玉)」と区別しましょう。
Examples
The cake had a marbled pattern of chocolate and vanilla.
ケーキにはチョコレートとバニラの**マーブル模様の**パターンがあった。
He bought a marbled notebook for school.
彼は学校用に**マーブル模様の**ノートを買った。
The steak was perfectly marbled with fat.
ステーキは脂が**マーブル模様の**ように入っていて完璧だった。
These marbled countertops really brighten up the kitchen.
これらの**マーブル模様の**カウンタートップはキッチンを本当に明るくする。
I love how the marbled cheese looks on the platter.
盛り付けた**マーブル模様の**チーズがとても好きです。
Her painting had a beautiful, marbled effect that stood out.
彼女の絵は美しい**マーブル模様の**効果があって目立った。